Яўрэйская жанчына пачала панікаваць перад групай дзяцей падчас школьнага візіту ў мемарыял „Халакосту“ ў Аўстрыі

Belarusian 1:09

Палestina-ізраільскі канфліктМемарыялы і адукацыя пра ХалакостПалітычная актыўнасць і моладзьКанкуруючыя наратывы пра шкоду і генацыдАбвінавачванні ў антысемітызме

Size Color BG

Language Original English German French Croatian Italian

Гэты акаўнт распавядае пра канфрантацыю, якая адбылася на мемарыяле канцэнтрацыйнага лагера ў Аўстрыі, калі габрэйка выказала пратэст супраць прысутнасці школьнай групы, асабліва звяртаючы ўвагу на вучняў у кашулях з надпісам «Свабодная Палесціна». Жанчына некалькі разоў пыталася ў кіраўніка групы, ці дапушчальна дэманстраваць тое, што яна назвала палітычнымі паведамленнямі, на мемарыяле Халакосту, прысвечаным ушанаванню ахвяр генацыду. Яна сцвярджала, што такія кашулі зняважваюць ахвяр Халакосту і прыраўноўвалі паведамленне салідарнасці з Палесцінай да падтрымкі гвалту супраць габрэяў. Калі група ці вучні патлумачылі, што кашуля выражае пратэст супраць забойства палесцінцаў, жанчына адхіліла гэтае тлумачэнне і, у сваю чаргу, апісала сітуацыю як генацыд супраць Палесціны, падтрымліваючы сваю пазіцыю, што палітычныя заявы недарэчныя ў кантэксце мемарыяла Халакосту. Гэты інцыдэнт падкрэслівае напружанасць паміж памяццю пра Халакост, сучаснай палітычнай актыўнасцю і канкуруючымі сцвярджэннямі аб шкодзе і генацыдзе.

Key Points

Яўрэйка сустрэла групу школьнікаў, якія наведвалі мемарыял канцлагера ў Аўстрыі, з-за таго, што вучні насілі футболкі з палестынскай салідарнасцю, сцвярджаючы, што такія палітычныя заявы недарэчныя на месцы памяці ахвяр Холакосту і роўняючы гэтае паведамленне з падтрымкай шкоды супраць яўрэяў.

Summary

Гэты рахунак дакументуе сутыкненне, якое адбылося на мемарыяльным месцы канцлагера ў Аўстрыі, калі яўрэйка выказала пратэст супраць прысутнасці школьнай групы, асабліва нацэліўшыся на вучняў у футболках 'Свабода Палестыне'. Жанчына некалькі разоў пытала кіраўніка групы пра дарэчыць паказваць тое, што яна характарызавала як палітычнае паведамленне на мемарыяле Холакосту, прысвечаным ушанаванню ахвяр генацыду. Яна сцвярджала, што такія футболкі не паважаюць ахвяр Холакосту і роўняюць паведамленне салідарнасці з Палестынай з падтрымкай гвалту супраць яўрэяў. Калі група або вучні ўдакладнілі, што футболка выказвае пратэст супраць забойства палестынцаў, жанчына адхіліла гэтую інтэрпрэтацыю і адказала, апісваючы сітуацыю як генацыд супраць Палестыны, у той час як захоўвала сваю пазіцыю, што палітычныя заявы не маюць месца ў кантэксце мемарыяла Холакосту. Інцыдэнт падкрэслівае напружанне паміж памяццю пра Холакост, сучасным палітычным актывізмам і канкуруючымі прэтэнзіямі на шкоду і генацыд.

Key takeaways

Жанчына выступіла супраць студэнтаў, якія насілі футболкі 'Свабода Палестыне' на мемарыяле Холакосту ў Аўстрыі, сцвярджаючы, што палітычныя выказванні недарэчныя ў гэтым кантэксце.
Жанчына ахарактарызавала футболкі як такія, што не ўшаноўваюць ахвяр Холакосту, і параўнала паведамленне салідарнасці з Палестынай з падтрымкай шкоды супраць яўрэяў.
Калі было ўдакладнена, што футболка выступае супраць забойства палестынцаў, жанчына адхіліла гэтае тлумачэнне і адказала сцвярджэннямі пра генацыд супраць Палестыны.
Супярэчка адлюстроўвае спрэчку наконт межаў прымальнай палітычнай выразнасці на мемарыялах Холакосту і канкурэнцыі гістарычных і сучасных шкод.
Кіраўнік групы або студэнты настойвалі на тым, што футболкі былі прымальнымі, супраціўляючыся сцвярджэнню жанчыны, што іх дэманстрацыя была антысеміцкай або не ўшаноўвала памяць пра Холакост.

Full article

Супрацьстаянне

Жанчына падышла да групы школьнікаў на мемарыяльным комплексе канцлагераў у Аўстрыі і запытала кіраўніка групы пра прысутнасць вучняў у майках з надпісам "Свабода Палестыны". Яна спытала, чаму такія палітычныя заявы паказваюцца на мемарыяле Холакосту, апісваючы гэтую практыку як недарэчную для месца, прысвечанага ўшанаванню ахвяр Холакосту.

Калі кіраўнік групы адзначыў, што майкі прымальныя, жанчына настойвала далей, некалькі разоў пытаючыся, ці адчуваюць сябе студэнты і супрацоўнікі камфортна з гэтым паказам. Яна пратэставала супраць таго, што ўбачыла, як зліццё памяці пра Холакост з сучаснымі палітычнымі паведамленнямі.

Заявы пра адукацыю і намеры

Жанчына ахарактарызавала падыход школы як праблемную адукацыю, сцвярджаючы, што дазвол на такія майкі на тэрыторыі канцлагераў абразіў ахвяр Холакосту. Яна заявіла, што паведамленне "Свабода Палестыны" эквівалентна падтрымцы шкоды супраць яўрэяў, адзначаючы, што майка перадавала прыняцце "вбивства яўрэяў."

Калі кіраўнік групы або адзін з вучняў патлумачыў, што паведамленне майкі з'яўляецца процістаяннем забойству палестынцаў, жанчына адкінула гэтую інтэрпрэтацыю. Яна адказала, апісваючы сітуацыю як выпадак генацыду супраць Палестыны, застаючыся на сваёй пазіцыі, што палічная заява была недарэчнай у гэтым мемарыяльным кантэксце.

Topics#канфлікт Палестыны і Ізраіля#помнікі і адукацыя пра Холакост#палітычная актыўнасць і моладзь#канкурэнтныя наратывы шкоды і генацыду#абвінавачванні ў антысемітызме#ўшанаванне памяці пра Холакост

Transcript (Belarusian)

Click any row to jump to that moment in the video.

0:00 Неба таксама.

0:08 Высокае.

0:09 Ты.

0:10 Ты лідар групы тут?

0:12 Так.

0:12 Прывітанне.

0:12 Можам растлумачыць, чаму дазволена паказваць кашулі „Свабодная Палесціна” у канцэнтрацыйным лагеры?

0:19 Мы зараз у канцэнтрацыйным лагеры, і гэта нармальна.

0:22 Гэта дарэчы.

0:23 Каб паказаць і ўшанаваць ахвяраў палітычнымі.

0:27 Палітычныя рэчы.

0:28 Усё нармальна.

0:29 Вы з гэтым згодныя.

0:30 Вы з гэтым згодныя?

0:31 Вы з гэтым згодныя?

0:32 Вы з гэтым згодныя?

0:33 Так.

0:33 Вы з гэтым згодныя?

0:34 Я прашу вас цяпер не рабіць гэтага.

0:36 Я думаю, здымаць да 18 гадоў — гэта нармальна.

0:38 Гэта не дазволена.

0:39 Так, так і гэта адукацыя, якую ты яму даеш.

0:42 Гэта адукацыя, якую вы даяце сваім студэнтам.

0:44 Гэта так вы ўшаноўваеце ахвяр Халакосту, дазваляючы такія рэчы і робячы гэта нармальным, прымушаючы людзей думаць, што гэта нармальна, што яны робяць нешта добрае, маючы заявы, якія на самой справе паказваюць, што забіваць яўрэяў — гэта нармальна.

0:54 Сваёй кашуляй ты кажаш, што ты згодны з забойствам яўрэяў.

0:58 Ты такі.

0:58 Ты не такі.

0:59 Так што ён кажа?

1:00 Ён кажа, што забіваць палестынцаў — гэта не нармальна.

1:03 Вось што ён тут кажа.

1:03 Так, сапраўды, сапраўды, сапраўды здзяйсняюць генацыд супраць Палесціны.

© MinbarLive · Privacy · Terms · support@minbarlive.com