U ovom izvještaju ABC Newsa iz 1967. iz Ammana, dopisnik Bob Young posjećuje najveći palestinski izbjeglički kamp, u kojem živi 7.500 ljudi, a dnevno pristižu novi. Stanovništvo kampa uglavnom čine žene i djeca; muškarci su uglavnom izvan vidokruga, opisani kao puni očaja i mržnje. Young dokumentira svjedočanstva izbjeglica o prisilnom raseljavanju, uključujući noćno tjeranje, marš s podignutim rukama kilometrima pod vatrom, te svjedočenje namjernog uništavanja njihovih sela kako bi se prisilili na evakuaciju. Izbjeglice izražavaju uvjerenje da zapadni svijet ne želi čuti njihova svjedočanstva. Oni okarakteriziraju Izrael kao 51. državu Sjedinjenih Država, a svoje raseljavanje i patnju pripisuju američkom imperijalizmu. Young završava zapažanjem o psihološkom danak: jedini rast vidljiv u kampu je ono što on naziva 'sjeme osvete'.
Key Points
- Izbjeglički kamp u Ammanu je 1967. godine imao 7.500 ljudi, većinom žena i djece, i nastavio je primati nove dolaske.
- Izbjeglice su prijavile da su prisilno premještene kroz noćne racije, prisilne marševe pod oružanom pratnjom i pucnjavu, prema njihovim svjedočenjima.
- Više sela je namjerno uništeno kako bi se prisilili stanovnici da odu, kako su opisali raseljeni Palestinci intervjuirani u kampu.
- Izbjeglice su vjerovale da njihovi iskazi namjerno bivaju ignorirani od strane zapadnog svijeta i pripisivali su odgovornost američkoj podršci Izraelu.
- Psihološki utjecaj raseljenja i percipirana međunarodna indiferentnost odražavali su se u onome što je Young opisao kao klimu sve dubljeg ogorčenja u kampu.
Article
Croatian
Knowledge Library reading view for this lecture
Novinar ABC Newsa Bob Young izvještava iz izbjegličkog kampa u Ammanu 1967. godine, dokumentirajući svjedočanstva raseljenih Palestinaca—pretežno žena i djece—koji opisuju prisilno raseljavanje, uništavanje sela i svoje uvjerenje da zapadni svijet ignorira njihovu patnju.
Summary
U ovom izvještaju ABC Newsa iz Amana iz 1967. godine, dopisnik Bob Young posjećuje najveći palestinski izbjeglički kamp, koji smještava 7.500 ljudi, a svakodnevno pristižu novi. Stanovništvo kampa pretežno čine žene i djeca; muškarci su većinom izvan vidokruga, opisujući se kao puni očaja i mržnje. Young dokumentira svjedočanstva izbjeglica o prisilnom raseljavanju, uključujući noćno tjeranje, marširanje s podignutim rukama miljama pod paljbom, i svjedočenje namjernom uništavanju njihovih sela kako bi ih prisilili na evakuaciju. Izbjeglice izražavaju uvjerenje da zapadni svijet ne želi čuti njihovo svjedočanstvo. Opisuju Izrael kao 51. državu Sjedinjenih Američkih Država i pripisuju svoje raseljavanje i patnje američkom imperijalizmu. Young završava opservacijom o psihološkom teretu: jedini rast vidljiv u kampu su ono što on naziva 'sjeme osvete.'
Key takeaways
- Izbjeglički kamp u Ammanu je 1967. godine imao 7.500 ljudi, većinom žena i djece, i nastavio je primati nove dolaske.
- Izbjeglice su prijavile da su prisilno premještene kroz noćne racije, prisilne marševe pod oružanom pratnjom i pucnjavu, prema njihovim svjedočenjima.
- Više sela je namjerno uništeno kako bi se prisilili stanovnici da odu, kako su opisali raseljeni Palestinci intervjuirani u kampu.
- Izbjeglice su vjerovale da njihovi iskazi namjerno bivaju ignorirani od strane zapadnog svijeta i pripisivali su odgovornost američkoj podršci Izraelu.
- Psihološki utjecaj raseljenja i percipirana međunarodna indiferentnost odražavali su se u onome što je Young opisao kao klimu sve dubljeg ogorčenja u kampu.
Full article
Stanovništvo kampa i sastav izbjeglica
Većina izbjeglica u ovom kampu su žene i djeca. Neki muževi su također prisutni, ali se skrivaju, njegujući osjećaje očaja i mržnje te ne želeći biti snimani. Ovaj najveći izbjeglički kamp ima populaciju od 7.500, a svakodnevno pristižu novi.
Izvještaji o raseljenju i vojnim operacijama
Gotovo sve izbjeglice donose priče o izraelskoj brutalnosti. Opisuju kako su noću okupljeni, odvedeni dijelom puta do rijeke i prisiljeni hodati s rukama u zraku kilometrima dok su ih izraelske trupe požurivale pucnjavom iznad njihovih glava. Prema izvještajima izbjeglica, nekoliko njihovih sela je namjerno uništeno kako bi morali otići.
Percepcije međunarodne reakcije i uzroka
Izbjeglice ne vjeruju da zapadni svijet želi čuti njihovu priču. Kažu da je Izrael 51. država Sjedinjenih Američkih Država i uzrok svoje patnje pripisuju američkom imperijalizmu.
Trenutni uvjeti
Jedina stvar koja raste u ovom kampu su sjemenke osvete.
Bob Young, ABC News, Aman
Topics#palestinski izbjeglice#premještanje 1967.#izbjeglički kamp u Ammanu#izraelske vojne operacije#prisilno premještanje i uništavanje sela#međunarodna reakcija i zapadna percepcija#svjedočanstvo očevidaca